唯你励志网

神偷奶爸1、2全集经典台词

神偷奶爸1、2全集经典台词

1、Hold the horses.

稍等一下/慢着。

2、Excuse me, sir, is there a commode?

请问,先生,这里有洗手间吗?

3、Let us give you the proper send-off.

那就让我们为你隆重送别吧。

4、Go about your business.

回去干活吧。

5、Law enforcement still has no leads.

执法部门仍然毫无线索。

6、I don't. I'd do it again in a heartbeat.

我可没有,我真想马上再来一次。

7、You've got to be pulling on my leg!

开什么玩笑!

8、Yeah, well, she is a nut job, and I'm not going on any date.

是的,不过她的脑袋有点不正常,而且我才不会去相亲。

9、Simmer down. Simmer down!

安静,安静!

10、Well, it seems that because of your checkered past, everyone else refused to work with you.

好像是由于你背景复杂,所以没人愿你和你共事。

11、That's how I roll.

这就是我的风格。

12、But not me. I stepped up.

但我愿意,我毛遂自荐的。

13、Something that will blow this pyramid thing out of the water!

金字塔那事跟它根本没法比!

14、You never know what kind of booby traps this guy could have set.

你永远猜不到这家伙可能会设下什么样的陷阱。

15、Next, we are going to steal, pause for effect, the moon!

接下来,我们要去偷的是,这时候停顿一下才给力,月球!

16、Are you out of your gourd?

你疯了吗?

17、Do you want a demonstration?

要给你做个演示吗?(demonstration在现在的日常工作中很常见)

18、The kid gives me the creeps!

那孩子让我毛骨悚然!

19、And yet you have the audacity to ask the bank for money?

那你还有脸来银行借钱?

20、I was thinking you two could get some grub.

我觉得你们俩可以出去吃个饭。

21、Get the picture?

明白没?

22、Wow, looks like your date's out for the count.

哇,你的约会对象好像不省人事了呢。

23、Got you in our sights!

这下你跑不掉了!

24、I just need to get some things off my plate before we start taking over the world, that's all.

只不过在我们开始征服世界前,我得先把一些事情处理完。

25、The dentist thing is more of a hobby.

牙医只是我的副业。

26、Are you reallyabcgonna save the world?

你真的要拯救世界吗?

27、I think I can live with that.

我不会介意的。

28、-Things have been so lonely since my wife, Debbie, passed on. It's like my heart is a tooth, and it's got a cavity that can only be filled with children.

---自从我妻子Debbie过世后,我的人生就孤单起来。就好比我的心是颗牙齿,而牙齿上蛀了个洞,只有孩子的爱才能填补好这个洞。

29、But try not to toss and turn.

不过还是不要翻来翻去的。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
本文链接: http://www.weiniwedding.com/jingdianmeiwen/10004029.html